GOD'S WORD® Translation
If the LORD had not come to help me, my soul would have quickly fallen silent [in death].

American Standard Version
Unless Jehovah had been my help, My soul had soon dwelt in silence.

Berean Study Bible
Unless the LORD had been my helper, I would soon have dwelt in the abode of silence.

Douay-Rheims Bible
Unless the Lord had been my helper, my soul had almost dwelt in hell.

English Revised Version
Unless the LORD had been my help, my soul had soon dwelt in silence.

King James Bible
Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.

World English Bible
Unless Yahweh had been my help, my soul would have soon lived in silence.

Young's Literal Translation
Unless Jehovah were a help to me, My soul had almost inhabited silence.

Psalm 94:17 Additional Translations ...