GOD'S WORD® Translation
The LORD will record this in the Book of Nations: "Every race [claims that it] was born there." [Selah]

American Standard Version
Jehovah will count, when he writeth up the peoples, This one was born there. Selah

Berean Study Bible
The LORD will record in the register of the peoples: “This one was born in Zion.” Selah

Douay-Rheims Bible
The Lord shall tell in his writings of peoples and of princes, of them that have been in her.

English Revised Version
The LORD shall count, when he writeth up the peoples, this one was born there. Selah

King James Bible
The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.

World English Bible
Yahweh will count, when he writes up the peoples, "This one was born there." Selah.

Young's Literal Translation
Jehovah doth recount in the describing of the peoples, 'This one was born there.' Selah.

Psalm 87:6 Additional Translations ...