GOD'S WORD® Translation
My lips will sing with joy when I make music to praise you. My soul, which you have rescued, also will sing joyfully.

American Standard Version
My lips shall shout for joy when I sing praises unto thee; And my soul, which thou hast redeemed.

Berean Study Bible
When I sing praise to You my lips will shout for joy, along with my soul, which You have redeemed.

Douay-Rheims Bible
My lips shall greatly rejoice, when I shall sing to thee; and my soul which thou hast redeemed.

English Revised Version
My lips shall greatly rejoice when I sing praises unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.

King James Bible
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.

World English Bible
My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!

Young's Literal Translation
My lips cry aloud when I sing praise to Thee, And my soul that Thou hast redeemed,

Psalm 71:23 Additional Translations ...