GOD'S WORD® Translation
I would like to be a guest in your tent forever and to take refuge under the protection of your wings. [Selah]

American Standard Version
I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. Selah

Berean Study Bible
Let me dwell in Your tent forever and take refuge in the shelter of Your wings. Selah

Douay-Rheims Bible
In thy tabernacle I shall dwell for ever: I shall be protected under the covert of thy wings.

English Revised Version
I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. Selah

King James Bible
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.

World English Bible
I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.

Young's Literal Translation
I sojourn in Thy tent to the ages, I trust in the secret place of Thy wings. Selah.

Psalm 61:4 Additional Translations ...