GOD'S WORD® Translation
or any sin, or any guilt on my part. They hurry to take positions against me. Wake up, and help me; see [for yourself].

American Standard Version
They run and prepare themselves without my fault: Awake thou to help me, and behold.

Berean Study Bible
For no fault of my own, they move swiftly to attack me. Arise to help me, and take notice.

Douay-Rheims Bible
Neither is it my iniquity, nor my sin, O Lord: without iniquity have I run, and directed my steps.

English Revised Version
They run and prepare themselves without my fault: awake thou to help me, and behold.

King James Bible
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.

World English Bible
I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!

Young's Literal Translation
Without punishment they run and prepare themselves, Stir up to meet me, and see.

Psalm 59:4 Additional Translations ...