GOD'S WORD® Translation
Let me hear [sounds of] joy and gladness. Let the bones that you have broken dance.

American Standard Version
Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.

Berean Study Bible
Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.

Douay-Rheims Bible
To my hearing thou shalt give joy and gladness: and the bones that have been humbled shall rejoice.

English Revised Version
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

King James Bible
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

World English Bible
Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.

Young's Literal Translation
Thou causest me to hear joy and gladness, Thou makest joyful bones Thou hast bruised.

Psalm 51:8 Additional Translations ...