GOD'S WORD® Translation
He placed a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see this and worship. They will trust the LORD.

American Standard Version
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: Many shall see it, and fear, And shall trust in Jehovah.

Berean Study Bible
He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD.

Douay-Rheims Bible
And he put a new canticle into my mouth, a song to our God. Many shall see, and shall fear : and they shall hope in the Lord.

English Revised Version
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.

King James Bible
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.

World English Bible
He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Yahweh.

Young's Literal Translation
And He putteth in my mouth a new song, 'Praise to our God.' Many do see and fear, and trust in Jehovah.

Psalm 40:3 Additional Translations ...