GOD'S WORD® Translation
"Let's break apart their chains and shake off their ropes."

American Standard Version
Let us break their bonds asunder, And cast away their cords from us.

Berean Study Bible
“Let us break Their chains and cast away Their cords.”

Douay-Rheims Bible
Let us break their bonds asunder: and let us cast away their yoke from us.

English Revised Version
Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.

King James Bible
Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.

World English Bible
"Let's break their bonds apart, and cast their cords from us."

Young's Literal Translation
'Let us draw off Their cords, And cast from us Their thick bands.'

Psalm 2:3 Additional Translations ...