GOD'S WORD® Translation
[A song for going up to worship.] I look up to you, to the one who sits enthroned in heaven.

American Standard Version
Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that sittest in the heavens.

Berean Study Bible
A song of ascents. I lift up my eyes to You, the One enthroned in heaven.

Douay-Rheims Bible
To thee have I lifted up my eyes, who dwellest in heaven.

English Revised Version
A Song of Ascents. Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that sittest in the heavens.

King James Bible
A Song of degrees. Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

World English Bible
To you I do lift up my eyes, you who sit in the heavens.

Young's Literal Translation
A Song of the Ascents. Unto Thee I have lifted up mine eyes, O dweller in the heavens.

Psalm 123:1 Additional Translations ...