GOD'S WORD® Translation
Arrogant people have smeared me with lies, [yet] I obey your guiding principles with all my heart.

American Standard Version
The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.

Berean Study Bible
Though the arrogant have smeared me with lies, I keep Your precepts with all my heart.

Douay-Rheims Bible
The iniquity of the proud hath been multiplied over me: but I will seek thy commandments with my whole heart.

English Revised Version
The proud have forged a lie against me: with my whole heart will I keep thy precepts.

King James Bible
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.

World English Bible
The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.

Young's Literal Translation
Forged against me falsehood have the proud, I with the whole heart keep Thy precepts.

Psalm 119:69 Additional Translations ...