GOD'S WORD® Translation
Trouble and hardship have found me, but your commandments [still] make me happy.

American Standard Version
Trouble and anguish have taken hold on me; Yet thy commandments are my delight.

Berean Study Bible
Trouble and distress have found me, but Your commandments are my delight.

Douay-Rheims Bible
Trouble and anguish have found me: thy commandments are my meditation.

English Revised Version
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delight.

King James Bible
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.

World English Bible
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.

Young's Literal Translation
Adversity and distress have found me, Thy commands are my delights.

Psalm 119:143 Additional Translations ...