GOD'S WORD® Translation
you are trapped by the words of your own mouth, caught by your own promise.

American Standard Version
Thou art snared with the words of thy mouth, Thou art taken with the words of thy mouth.

Berean Study Bible
if you have been trapped by the words of your lips, ensnared by the words of your mouth,

Douay-Rheims Bible
Thou art ensnared with the words of thy mouth, and caught with thy own words.

English Revised Version
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

King James Bible
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

World English Bible
You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.

Young's Literal Translation
Hast been snared with sayings of thy mouth, Hast been captured with sayings of thy mouth,

Proverbs 6:2 Additional Translations ...