GOD'S WORD® Translation
because the LORD warns the one he loves, even as a father warns a son with whom he is pleased.

American Standard Version
For whom Jehovah loveth he reproveth; Even as a father the son in whom he delighteth.

Berean Study Bible
for the LORD disciplines the one He loves, as does a father the son in whom he delights.

Douay-Rheims Bible
For whom the Lord loveth, he chastiseth: and as a father in the son he pleaseth himself.

English Revised Version
For whom the LORD loveth he reproveth; even as a father the son in whom he delighteth.

King James Bible
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.

World English Bible
for whom Yahweh loves, he reproves; even as a father reproves the son in whom he delights.

Young's Literal Translation
For whom Jehovah loveth He reproveth, Even as a father the son He is pleased with.

Proverbs 3:12 Additional Translations ...