GOD'S WORD® Translation
A double standard of weights is disgusting to the LORD, and dishonest scales are no good.

American Standard Version
Diverse weights are an abomination to Jehovah; And a false balance is not good.

Berean Study Bible
Unequal weights are detestable to the LORD, and dishonest scales are no good.

Douay-Rheims Bible
Diverse weights are an abomination before the Lord: a deceitful balance is not good.

English Revised Version
Divers weights are an abomination to the LORD; and a false balance is not good.

King James Bible
Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.

World English Bible
Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.

Young's Literal Translation
An abomination to Jehovah are a stone and a stone, And balances of deceit are not good.

Proverbs 20:23 Additional Translations ...