GOD'S WORD® Translation
One person enjoys good things as a result of his speaking ability. Another is paid according to what his hands have accomplished.

American Standard Version
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth; And the doings of a man's hands shall be rendered unto him.

Berean Study Bible
By fruitful speech a man is filled with good things, and the work of his hands returns to him.

Douay-Rheims Bible
By the fruit of his own mouth shall a man be filled with good things, and according to the works of his hands it shall be repaid him.

English Revised Version
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the doings of a man's hands shall be rendered unto him.

King James Bible
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him.

World English Bible
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man's hands shall be rewarded to him.

Young's Literal Translation
From the fruit of the mouth is one satisfied with good, And the deed of man's hands returneth to him.

Proverbs 12:14 Additional Translations ...