GOD'S WORD® Translation
because discipline and teachings are a graceful garland on your head and a [golden] chain around your neck.

American Standard Version
For they shall be a chaplet of grace unto thy head, And chains about thy neck.

Berean Study Bible
For they are a garland of grace on your head and a pendant around your neck.

Douay-Rheims Bible
That grace may be added to thy head, and a chain of gold to thy neck.

English Revised Version
For they shall be a chaplet of grace unto thy head, and chains about thy neck.

King James Bible
For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.

World English Bible
for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck.

Young's Literal Translation
For a graceful wreath are they to thy head, And chains to thy neck.

Proverbs 1:9 Additional Translations ...