GOD'S WORD® Translation
Never make the land where you and I live unclean. I, the LORD, live among the Israelites."

American Standard Version
And thou shalt not defile the land which ye inhabit, in the midst of which I dwell: for I, Jehovah, dwell in the midst of the children of Israel.

Berean Study Bible
Do not defile the land where you live and where I dwell. For I, the LORD, dwell among the Israelites.”

Douay-Rheims Bible
And thus shall your possession he cleansed, myself abiding with you. For I am the Lord that dwell among the children of Israel.

English Revised Version
And thou shalt not defile the land which ye inhabit, in the midst of which I dwell: for I the LORD dwell in the midst of the children of Israel.

King James Bible
Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel.

World English Bible
You shall not defile the land which you inhabit, in the midst of which I dwell: for I, Yahweh, dwell in the midst of the children of Israel.'"

Young's Literal Translation
and ye defile not the land in which ye are dwelling, in the midst of which I do tabernacle, for I Jehovah do tabernacle in the midst of the sons of Israel.'

Numbers 35:34 Additional Translations ...