GOD'S WORD® Translation
"Never accept a cash payment in exchange for the life of a convicted murderer who has been given the death penalty. Murderers must be put to death.

American Standard Version
Moreover ye shall take no ransom for the life of a murderer, that is guilty of death; but he shall surely be put to death.

Berean Study Bible
You are not to accept a ransom for the life of a murderer who deserves to die; he must surely be put to death.

Douay-Rheims Bible
31You shall not take money of him that is guilty of blood, but he shall die forthwith.

English Revised Version
Moreover ye shall take no ransom for the life of a manslayer, which is guilty of death: but he shall surely be put to death.

King James Bible
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.

World English Bible
"'Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death; but he shall surely be put to death.

Young's Literal Translation
And ye take no atonement for the life of a murderer who is condemned -- to die, for he is certainly put to death;

Numbers 35:31 Additional Translations ...