GOD'S WORD® Translation
If the relative who can avenge the death finds you outside the city of refuge and kills you, the relative is not guilty of murder.

American Standard Version
and the avenger of blood find him without the border of his city of refuge, and the avenger of blood slay the manslayer; he shall not be guilty of blood,

Berean Study Bible
and the avenger of blood finds him outside of his city of refuge and kills him, then the avenger will not be guilty of bloodshed

Douay-Rheims Bible
And be struck by him that is the avenger of blood: he shall not be guilty that killed him.

English Revised Version
and the avenger of blood find him without the border of his city of refuge, and the avenger of blood slay the manslayer; he shall not be guilty of blood:

King James Bible
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:

World English Bible
and the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer; he shall not be guilty of blood,

Young's Literal Translation
and the redeemer of blood hath found him at the outside of the border of the city of his refuge, and the redeemer of blood hath slain the man-slayer, blood is not for him;

Numbers 35:27 Additional Translations ...