GOD'S WORD® Translation
This is the message of the one who hears the words of God, has a vision from the Almighty, and falls [into a trance] with his eyes open:

American Standard Version
He saith, who heareth the words of God, Who seeth the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:

Berean Study Bible
the prophecy of one who hears the words of God, who sees a vision from the Almighty, who bows down with eyes wide open:

Douay-Rheims Bible
The hearer of the words of God hath said, he that hath beheld the vision of the Almighty, he that falleth, and so his eyes are opened:

English Revised Version
He saith, which heareth the words of God, Which seeth the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:

King James Bible
He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:

World English Bible
he says, who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open:

Young's Literal Translation
An affirmation of him who is hearing sayings of God -- Who a vision of the Almighty seeth, Falling -- and eyes uncovered:

Numbers 24:4 Additional Translations ...