GOD'S WORD® Translation
Since the Edomites refused to let Israel go through their territory, the Israelites turned around and went a different way.

American Standard Version
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

Berean Study Bible
So Edom refused to allow Israel to pass through their territory, and Israel turned away from them.

Douay-Rheims Bible
Neither would he condescend to their desire to grant them passage through his borders. Wherefore Israel turned another way from him.

English Revised Version
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

King James Bible
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

World English Bible
Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him.

Young's Literal Translation
and Edom refuseth to suffer Israel to pass over through his border, and Israel turneth aside from off him.

Numbers 20:21 Additional Translations ...