GOD'S WORD® Translation
You must give the same instructions to everyone who does something wrong unintentionally, whether they are native-born Israelites or not.

American Standard Version
Ye shall have one law for him that doeth aught unwittingly, for him that is home-born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.

Berean Study Bible
You shall have the same law for the one who acts in error, whether he is a native-born Israelite or a foreigner residing among you.

Douay-Rheims Bible
The same law shall be for all that sin by ignorance, whether they be natives or strangers.

English Revised Version
Ye shall have one law for him that doeth aught unwittingly, for him that is homeborn among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.

King James Bible
Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.

World English Bible
You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is native-born among the children of Israel, and for the stranger who lives as a foreigner among them.

Young's Literal Translation
for the native among the sons of Israel, and for the sojourner who is sojourning in their midst -- one law is to you, for him who is doing anything through ignorance.

Numbers 15:29 Additional Translations ...