GOD'S WORD® Translation
Are you doing anything remarkable if you welcome only your friends? Everyone does that!

American Standard Version
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the Gentiles the same?

Berean Study Bible
And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even Gentiles do the same?

Douay-Rheims Bible
And if you salute your brethren only, what do you more? do not also the heathens this?

English Revised Version
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the Gentiles the same?

King James Bible
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?

World English Bible
If you only greet your friends, what more do you do than others? Don't even the tax collectors do the same?

Young's Literal Translation
and if ye may salute your brethren only, what do ye abundant? do not also the tax-gatherers so?

Matthew 5:47 Additional Translations ...