GOD'S WORD® Translation
Give to everyone who asks you for something. Don't turn anyone away who wants to borrow something from you.

American Standard Version
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

Berean Study Bible
Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.

Douay-Rheims Bible
Give to him that asketh of thee and from him that would borrow of thee turn not away.

English Revised Version
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

King James Bible
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

World English Bible
Give to him who asks you, and don't turn away him who desires to borrow from you.

Young's Literal Translation
to him who is asking of thee be giving, and him who is willing to borrow from thee thou mayest not turn away.

Matthew 5:42 Additional Translations ...