GOD'S WORD® Translation
In the evening a rich man named Joseph arrived. He was from the city of Arimathea and had become a disciple of Jesus.

American Standard Version
And when even was come, there came a rich man from Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus disciple:

Berean Study Bible
When it was evening, there came a rich man from Arimathea named Joseph, who himself was a disciple of Jesus.

Douay-Rheims Bible
And when it was evening, there came a certain rich man of Arimathea, named Joseph, who also himself was a disciple of Jesus.

English Revised Version
And when even was come, there came a rich man from Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:

King James Bible
When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:

World English Bible
When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus' disciple came.

Young's Literal Translation
And evening having come, there came a rich man, from Arimathea, named Joseph, who also himself was discipled to Jesus,

Matthew 27:57 Additional Translations ...