GOD'S WORD® Translation
So he threw the money into the temple, went away, and hanged himself.

American Standard Version
And he cast down the pieces of silver into the sanctuary, and departed; and he went away and hanged himself.

Berean Study Bible
So Judas threw the silver into the temple and left. Then he went away and hanged himself.

Douay-Rheims Bible
And casting down the pieces of silver in the temple, he departed: and went and hanged himself with an halter.

English Revised Version
And he cast down the pieces of silver into the sanctuary, and departed; and he went away and hanged himself.

King James Bible
And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.

World English Bible
He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself.

Young's Literal Translation
and having cast down the silverlings in the sanctuary, he departed, and having gone away, he did strangle himself.

Matthew 27:5 Additional Translations ...