GOD'S WORD® Translation
On the other hand, that servant, if he is wicked, may think that it will be a long time before his master comes.

American Standard Version
But if that evil servant shall say in his heart, My lord tarrieth;

Berean Study Bible
But suppose that servant is wicked and says in his heart, ‘My master will be away a long time.’

Douay-Rheims Bible
But if that evil servant shall say in his heart: My lord is long a coming:

English Revised Version
But if that evil servant shall say in his heart, My lord tarrieth;

King James Bible
But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;

World English Bible
But if that evil servant should say in his heart, 'My lord is delaying his coming,'

Young's Literal Translation
'And, if that evil servant may say in his heart, My Lord doth delay to come,

Matthew 24:48 Additional Translations ...