GOD'S WORD® Translation
Shouldn't you have treated the other servant as mercifully as I treated you?'

American Standard Version
shouldest not thou also have had mercy on thy fellow-servant, even as I had mercy on thee?

Berean Study Bible
Shouldn’t you have had mercy on your fellow servant, just as I had on you?’

Douay-Rheims Bible
Shouldst not thou then have had compassion also on thy fellow servant, even as I had compassion on thee?

English Revised Version
shouldest not thou also have had mercy on thy fellow-servant, even as I had mercy on thee?

King James Bible
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?

World English Bible
Shouldn't you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?'

Young's Literal Translation
did it not behove also thee to have dealt kindly with thy fellow-servant, as I also dealt kindly with thee?

Matthew 18:33 Additional Translations ...