GOD'S WORD® Translation
A violent windstorm came up. The waves were breaking into the boat so that it was quickly filling up.

American Standard Version
And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, insomuch that the boat was now filling.

Berean Study Bible
Soon a violent windstorm came up, and the waves were breaking over the boat, so that it was being swamped.

Douay-Rheims Bible
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that the ship was filled.

English Revised Version
And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, insomuch that the boat was now filling.

King James Bible
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.

World English Bible
A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.

Young's Literal Translation
And there cometh a great storm of wind, and the waves were beating on the boat, so that it is now being filled,

Mark 4:37 Additional Translations ...