GOD'S WORD® Translation
"The citizens of his own country hated him. They sent representatives to follow him and say [to the person who was going to appoint him], 'We don't want this man to be our king.'

American Standard Version
But his citizens hated him, and sent an ambassage after him, saying, We will not that this man reign over us.

Berean Study Bible
But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, ‘We do not want this man to rule over us.’

Douay-Rheims Bible
But his citizens hated him: and they sent an embassage after him, saying: We will not have this man to reign over us.

English Revised Version
But his citizens hated him, and sent an ambassage after him, saying, We will not that this man reign over us.

King James Bible
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.

World English Bible
But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, 'We don't want this man to reign over us.'

Young's Literal Translation
and his citizens were hating him, and did send an embassy after him, saying, We do not wish this one to reign over us.

Luke 19:14 Additional Translations ...