GOD'S WORD® Translation
You may give a field you bought (not one that was a part of your family property) to the LORD as something holy.

American Standard Version
And if he sanctify unto Jehovah a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

Berean Study Bible
Now if a man consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not a part of his own property,

Douay-Rheims Bible
If a field that was bought, and not of a man's ancestors' possession, be sanctified to the Lord,

English Revised Version
And if he sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

King James Bible
And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

World English Bible
"'If he dedicates to Yahweh a field which he has bought, which is not of the field of his possession,

Young's Literal Translation
And if the field of his purchase (which is not of the fields of his possession) one sanctify to Jehovah --

Leviticus 27:22 Additional Translations ...