GOD'S WORD® Translation
They must remain disgusting to you. Never eat their meat. Consider their dead bodies disgusting.

American Standard Version
and they shall be an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, and their carcasses ye shall have in abomination.

Berean Study Bible
They shall be an abomination to you; you must not eat their meat, and you must detest their carcasses.

Douay-Rheims Bible
And detestable : their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall avoid.

English Revised Version
and they shall be an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, and their carcases ye shall have in abomination.

King James Bible
They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination.

World English Bible
and you detest them. You shall not eat of their flesh, and you shall detest their carcasses.

Young's Literal Translation
yea, an abomination they are to you; of their flesh ye do not eat, and their carcase ye abominate.

Leviticus 11:11 Additional Translations ...