GOD'S WORD® Translation
[Our enemies] are breathing down our necks. We are worn out [and] not permitted to rest.

American Standard Version
Our pursuers are upon our necks: We are weary, and have no rest.

Berean Study Bible
We are closely pursued; we are weary and find no rest.

Douay-Rheims Bible
We were dragged by the necks, we were weary and no rest was given us.

English Revised Version
Our pursuers are upon our necks: we are weary, and have no rest.

King James Bible
Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.

World English Bible
Our pursuers are on our necks: We are weary, and have no rest.

Young's Literal Translation
For our neck we have been pursued, We have laboured -- there hath been no rest for us.

Lamentations 5:5 Additional Translations ...