GOD'S WORD® Translation
Her wisest servants gave her an answer. But she kept repeating to herself,

American Standard Version
Her wise ladies answered her, Yea, she returned answer to herself,

Berean Study Bible
Her wisest ladies answer; indeed she keeps telling herself,

Douay-Rheims Bible
One that was wiser than the rest of his wives, returned this answer to her mother in law:

English Revised Version
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,

King James Bible
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,

World English Bible
Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself,

Young's Literal Translation
The wise ones, her princesses, answer her, Yea, she returneth her sayings to herself:

Judges 5:29 Additional Translations ...