GOD'S WORD® Translation
Samson found the jawbone from a donkey that had just died. He picked it up and killed 1,000 men with it.

American Standard Version
And he found a fresh jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and smote a thousand men therewith.

Berean Study Bible
He found the fresh jawbone of a donkey, reached out his hand and took it, and struck down a thousand men.

Douay-Rheims Bible
And finding a jawbone, even the jawbone of an ass which lay there, catching it up, be slew therewith a thousand men.

English Revised Version
And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and smote a thousand men therewith.

King James Bible
And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.

World English Bible
He found a fresh jawbone of a donkey, and put forth his hand, and took it, and struck a thousand men therewith.

Young's Literal Translation
and he findeth a fresh jaw-bone of an ass, and putteth forth his hand and taketh it, and smiteth with it -- a thousand men.

Judges 15:15 Additional Translations ...