GOD'S WORD® Translation
But all the leaders said to them, "We have sworn an oath about them to the LORD God of Israel, so we cannot touch them now.

American Standard Version
But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by Jehovah, the God of Israel: now therefore we may not touch them.

Berean Study Bible
All the leaders answered, “We have sworn an oath to them by the LORD, the God of Israel, and now we cannot touch them.

Douay-Rheims Bible
And they answered them: We have sworn to them in the name of the Lord the God of Israel, and therefore we may not touch them.

English Revised Version
But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by the LORD, the God of Israel: now therefore we may not touch them.

King James Bible
But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by the LORD God of Israel: now therefore we may not touch them.

World English Bible
But all the princes said to all the congregation, "We have sworn to them by Yahweh, the God of Israel: now therefore we may not touch them.

Young's Literal Translation
And all the princes say unto all the company, 'We -- we have sworn to them by Jehovah, God of Israel; and now, we are not able to come against them;

Joshua 9:19 Additional Translations ...