GOD'S WORD® Translation
So she let them down by a rope from her window since her house was built into the city wall. (She lived in the city wall.)

American Standard Version
Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the side of the wall, and she dwelt upon the wall.

Berean Study Bible
Then Rahab let them down by a rope through the window, since the house where she lived was built into the wall of the city.

Douay-Rheims Bible
Then she let them down with a cord out of a window: for her house joined close to the wall.

English Revised Version
Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.

King James Bible
Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.

World English Bible
Then she let them down by a cord through the window; for her house was on the side of the wall, and she lived on the wall.

Young's Literal Translation
And she causeth them to go down by a rope through the window, for her house is in the side of the wall, and in the wall she is dwelling;

Joshua 2:15 Additional Translations ...