GOD'S WORD® Translation
They went up to him, said, "Long live the king of the Jews!" and slapped his face.

American Standard Version
and they came unto him, and said, Hail, King of the Jews! and they struck him with their hands.

Berean Study Bible
And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.

Douay-Rheims Bible
And they came to him, and said: Hail, king of the Jews; and they gave him blows.

English Revised Version
and they came unto him, and said, Hail, King of the Jews! and they struck him with their hands.

King James Bible
And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.

World English Bible
They kept saying, "Hail, King of the Jews!" and they kept slapping him.

Young's Literal Translation
and said, 'Hail! the king of the Jews;' and they were giving him slaps.

John 19:3 Additional Translations ...