GOD'S WORD® Translation
Now, Father, give me glory in your presence with the glory I had with you before the world existed.

American Standard Version
And now, Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

Berean Study Bible
And now, Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed.

Douay-Rheims Bible
And now glorify thou me, O Father, with thyself, with the glory which I had, before the world was, with thee.

English Revised Version
And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

King James Bible
And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

World English Bible
Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.

Young's Literal Translation
'And now, glorify me, Thou Father, with Thyself, with the glory that I had before the world was, with Thee;

John 17:5 Additional Translations ...