GOD'S WORD® Translation
Lotus plants provide it with cover. Poplars by the stream surround it.

American Standard Version
The lotus-trees cover him with their shade; The willows of the brook compass him about.

Berean Study Bible
The lotus plants conceal him in their shade; the willows of the brook surround him.

Douay-Rheims Bible
The shades cover his shadow, the willows of the brook shall compass him about.

English Revised Version
The lotus trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.

King James Bible
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.

World English Bible
The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.

Young's Literal Translation
Cover him do shades, with their shadow, Cover him do willows of the brook.

Job 40:22 Additional Translations ...