GOD'S WORD® Translation
I'm considered a liar in spite of my rights. I've been wounded by a deadly arrow, though I haven't been disobedient.'

American Standard Version
Notwithstanding my right I am accounted a liar; My wound is incurable, though I am without transgression.

Berean Study Bible
Would I lie about my case? My wound is incurable, though I am without transgression.’

Douay-Rheims Bible
For in judging me there is a lie : my arrow is violent without any sin.

English Revised Version
Notwithstanding my right I am accounted a liar; my wound is incurable, though I am without transgression.

King James Bible
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.

World English Bible
Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.'

Young's Literal Translation
Against my right do I lie? Mortal is mine arrow -- without transgression.'

Job 34:6 Additional Translations ...