GOD'S WORD® Translation
I will punish them for these things," declares the LORD. "I will punish this nation.

American Standard Version
Shall I not visit for these things? saith Jehovah; and shall not my soul be avenged on such a nation as this?

Berean Study Bible
Should I not punish them for these things?” declares the LORD. “Should I not avenge Myself on such a nation as this?

Douay-Rheims Bible
Shall I not visit for these things, sayeth the Lord? and shall not my soul take revenge on such a nation?

English Revised Version
shall I not visit for these things? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?

King James Bible
Shall I not visit for these things? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?

World English Bible
Shouldn't I punish them for these things?" says Yahweh; "and shouldn't my soul be avenged on such a nation as this?

Young's Literal Translation
For these do I not lay a charge? An affirmation of Jehovah, And on a nation such as this, Doth not My soul avenge itself?

Jeremiah 5:9 Additional Translations ...