GOD'S WORD® Translation
"Are the people of Israel slaves? Were they born into slavery? Why, then, have they become someone's property?

American Standard Version
Is Israel a servant? is he a home-born'slave ? why is he become a prey?

Berean Study Bible
Is Israel a slave? Was he born into slavery? Why then has he become prey?

Douay-Rheims Bible
Is Israel a bondman, or a homeborn slave? why then is he become prey?

English Revised Version
Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he become a prey?

King James Bible
Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?

World English Bible
Is Israel a servant? Is he a native-born [slave]? Why has he become a prey?

Young's Literal Translation
A servant is Israel? Is he a child of the house? Wherefore hath he been for a prey?

Jeremiah 2:14 Additional Translations ...