GOD'S WORD® Translation
"Don't marry! Don't have any sons or daughters in this place!

American Standard Version
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters, in this place.

Berean Study Bible
“You must not marry or have sons or daughters in this place.”

Douay-Rheims Bible
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have thee sons and daughters in this place.

English Revised Version
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

King James Bible
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

World English Bible
You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.

Young's Literal Translation
Thou dost not take to thee a wife, Nor hast thou sons and daughters in this place.

Jeremiah 16:2 Additional Translations ...