GOD'S WORD® Translation
If only you would split open the heavens and come down! The mountains would quake at your presence.

American Standard Version
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might quake at thy presence,

Berean Study Bible
If only You would rend the heavens and come down, so that mountains would quake at Your presence,

Douay-Rheims Bible
THAT thou wouldst rend the heavens, and wouldst come down: the mountains would melt away at thy presence.

English Revised Version
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence;

King James Bible
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,

World English Bible
Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence,

Young's Literal Translation
Didst Thou not rend the heavens? Thou didst come down, From thy presence did mountains flow,

Isaiah 64:1 Additional Translations ...