GOD'S WORD® Translation
Instead, someone has declared this somewhere in Scripture: "What is a mortal that you should remember him, or the Son of Man that you take care of him?

American Standard Version
But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?

Berean Study Bible
But somewhere it is testified in these words: “What is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him?

Douay-Rheims Bible
But one in a certain place hath testified, saying: What is man, that thou art mindful of him: or the son of man, that thou visitest him?

English Revised Version
But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?

King James Bible
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?

World English Bible
But one has somewhere testified, saying, "What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?

Young's Literal Translation
and one in a certain place did testify fully, saying, 'What is man, that Thou art mindful of him, or a son of man, that Thou dost look after him?

Hebrews 2:6 Additional Translations ...