GOD'S WORD® Translation
Keep walking along straight paths so that your injured leg won't get worse. Instead, let it heal.

American Standard Version
and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned out of the way, but rather be healed.

Berean Study Bible
Make straight paths for your feet, so that the lame may not be disabled, but rather healed.

Douay-Rheims Bible
And make straight steps with your feet: that no one, halting, may go out of the way; but rather be healed.

English Revised Version
and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned out of the way, but rather be healed.

King James Bible
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.

World English Bible
and make straight paths for your feet, so that which is lame may not be dislocated, but rather be healed.

Young's Literal Translation
and straight paths make for your feet, that that which is lame may not be turned aside, but rather be healed;

Hebrews 12:13 Additional Translations ...