GOD'S WORD® Translation
He thought that being insulted for Christ would be better than having the treasures of Egypt. He was looking ahead to his reward.

American Standard Version
accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he looked unto the recompense of reward.

Berean Study Bible
He valued disgrace for Christ above the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward.

Douay-Rheims Bible
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasure of the Egyptians. For he looked unto the reward.

English Revised Version
accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he looked unto the recompense of reward.

King James Bible
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.

World English Bible
accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.

Young's Literal Translation
greater wealth having reckoned the reproach of the Christ than the treasures in Egypt, for he did look to the recompense of reward;

Hebrews 11:26 Additional Translations ...