GOD'S WORD® Translation
The Son has become greater than the angels since he has been given a name that is superior to theirs.

American Standard Version
having become by so much better than the angels, as he hath inherited a more excellent name than they.

Berean Study Bible
So He became as far superior to the angels as the name He has inherited is excellent beyond theirs.

Douay-Rheims Bible
Being made so much better than the angels, as he hath inherited a more excellent name than they.

English Revised Version
having become by so much better than the angels, as he hath inherited a more excellent name than they.

King James Bible
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.

World English Bible
having become so much better than the angels, as he has inherited a more excellent name than they have.

Young's Literal Translation
having become so much better than the messengers, as he did inherit a more excellent name than they.

Hebrews 1:4 Additional Translations ...