GOD'S WORD® Translation
They got their gifts ready for Joseph's return at noon, because they had heard they were going to eat there.

American Standard Version
And they made ready the present against Joseph's coming at noon: for they heard that they should eat bread there.

Berean Study Bible
Since the brothers had been told that they were going to eat a meal there, they prepared their gift for Joseph’s arrival at noon.

Douay-Rheims Bible
But they made ready the presents, against Joseph came at noon: for they had heard that they should eat bread there.

English Revised Version
And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.

King James Bible
And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.

World English Bible
They prepared the present for Joseph's coming at noon, for they heard that they should eat bread there.

Young's Literal Translation
and they prepare the present until the coming of Joseph at noon, for they have heard that there they do eat bread.

Genesis 43:25 Additional Translations ...